薬に頼るのは悪いことか。

※もふもふは医者ではありません。薬は必ずお医者さんの処方に従って服用してくださいね! もふもふは、適応障害と言われた時、抗不安薬を飲んでいました。 はじめ、精神系の薬を飲むなんて、情けない。とある種の固定概念が付きまとっていました。 けれど、…

LGBT作品における矛盾

LGBT作品における矛盾 よく、ゲイ映画とかの紹介や出演者のインタビューで『これは普遍的な愛の物語』とか唄うくせに、じゃあなんで、『クイア文学』とか『LGBT文学』とかってカテゴライズするんだよー! 矛盾してるよね?普遍的な愛の物語なら、そこら辺の…

無料で勉強できるIELTSのサイト

留学前はとにかくお金がかかりますね。それでもIELTSというめちゃ高い英語の試験を受けないと留学の土俵にも立たせてもらえないのです!ということで、今回は無料のサイト3つ、ご紹介します('ω')IELTS公式サイトwww.ielts.org 公式ということで一番信用でき…

Mystery of loveの翻訳③

Mystery of loveの翻訳③ ついに最後ですね。 時間かけすぎやで~※訳のクオリティが下がったのは、歌詞の意味を聞きまくっていたらもふぃあんせに『僕も分からないよ~!』ってキレられたからです。 「君の名前で僕を呼んで」オリジナル・サウンドトラックア…

Mystery of love の翻訳①

Mystery of loveの翻訳をするよせっかくなので(日本語おかしい)、少しずつMystery of Loveの和訳をしていこうかなと思います。 もう、いーろんな人がされているし、詩的で難しいですが、やっぱり下手でもやりたいので。 お金貰っているわけでもないしね。…

ダンガル、きっとつよくなる観たよ

体調を崩して1日休みのもふもふです。それはともかく、GW中はダンガルを親と観てきました。インド映画の良いところは、やっぱり とにかく元気になる って事ですかね。ヨーロッパ系の耽美で派手さのない映画も、ハリウッドのドキュメンタリー系の映画も美術…

どんな気持ちだって、人生の一部

どんな気持ちだって、人生の一部だと考えたら、なんだか愛おしくなって来ますね。Call me by your nameの余韻が抜けなくて、自分って感情もコントロール出来ない腑抜けだとも思いますが、これだけ感情を味わうことができるのも、私の強みなのかもしれないで…

カフェイン断ちをしよう

ADDの診断をしたら、はっきりとは出なかったですが、軽度のADDと言っても過言ではないですと診断されたもふもふです。 テストをしたら、ADDの人の典型的な傾向ではないのですが、集中力及び突発的な変更に対応することが苦手で、それが普通の人よりも全然数…

【感想】モーリスを観てきました

Maurice, 観てきました! Call me by your nameでアカデミー脚本賞を受賞した、アイヴォリー氏の作品、『Maurice』。 恵比寿で観てきました。 お客さん、めちゃ多かった... モーリス HDニューマスター版 [DVD] 出版社/メーカー: Happinet(SB)(D) 発売日: 201…

捨てる神もいれば拾ってくれる神様もいる。でもそれは行動しないと分からんよね

最近、いろんなイギリスの教授に質問しまくっています。 コース内容だとか、翻訳なので、実勢的なコースしかないのか、リサーチ出来ないのか、実践的なクラスはもう取りたくない~リサーチがしたいのです~とかウダウダしたメールをいろんな教授に送りました…

完璧主義はやめた。それがブログであろうと。

完璧主義よ、バイバイ! もふもふです。ここ最近、ブログ記事にしようと思うことが沢山ありましたが、書けませんでした。なんでかって? 答えは簡単。『完璧な』記事を書こうと思ったからです。…じゃあ私は私に問いたい。どんな記事が完璧なんですか。書こう…

Call me by your nameついに観ました

Call me by your name(君の名前で僕を呼んで)の感想 ※絶賛ネタバレ中 ※疲れたからブッチで終わります。Call Me By Your Name作者: Andre Aciman出版社/メーカー: Atlantic Books発売日: 2017/09/21メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (2件) を見…

新社会人におススメしたいこと:お金について

それはずばり積み立て投資と、天引き貯金です。どちらも、最初は1万とか、積み立て投資なら5千円とかで大丈夫です。 それが辛いなら積み立て投資は半年後とかにして、まずは郵便局に行って、天引き貯金する口座をひらきましょう。 もふもふは、ゆうちょのり…

発達障害のテストを受けて来たよ

お久しぶりですここ最近、ライフコーチを受けたり、友人にウェディングドレスを見てもらったり、新大久保のコリアンタウンで遊んだりしていました。遊びすぎーって思いますが、まぁ、季節性鬱の反動で躁状態なんでしょうね。イギリスの大学も、3つ決め、全部…

現実の世界こそ、全て。だったらここで美しいものを探していこう

最近は、call me by your nameがもうすぐ読み終わるのですが(映画前に間に合ってよかった...(´;ω;`))、 Call Me By Your Name 作者: Andre Aciman 出版社/メーカー: Atlantic Books 発売日: 2017/09/21 メディア: ペーパーバック この商品を含むブログ (1…

悲しみのアイエルツ とcall me by your name買ったよ

へろーもふもふです!さてと、適応障害と判断された2月、メンタルボコボコで受けたアイエルツ の結果は… R 8.5 L 6.0 (what ?!) W 5.5 (前より手応えあったのに?) S 5.5 (でーすーよーねー、出来なかったよ、これは。)という、リーディング最強な結果にな…

君の名前で僕を呼んで…脚色はあのお方やん!

『君の名前で僕を呼んで』なんて、オスカーからスルーだと思っていましたが… 脚色賞おめでとうございます!「君の名前で僕を呼んで」オリジナル・サウンドトラックアーティスト: オリジナル・サウンドトラック出版社/メーカー: SMJ発売日: 2018/03/21メディ…

IELTS受験生あるある

前回のIELTSでは、スピーキングまでの時間が4時間以上あるので漫喫でゴロゴロしていました。 だらけるのでオススメしません^ ^ 私も今回で5回目くらいなので、結構な回数を重ねてはいるのですが、今回まででなんとなく「あ、これってあるあるだわ」と思った…

メンタル強化の為に新しいサプリを買ったよ

へろー! 最近、副業の依頼が来ないもふもふです。 毎週来ていたのに…なぜ? やはり体調を崩して二回に一回は断っていたからだろうか… 不安なので、これはコーディネーターの方に直接何か問題があったか聞いてみます★ さてさて、新しい職場に慣れなくて死ん…

「◯◯であって当たり前だ」という考え方が大嫌いだ

心がスーッと軽くなる本 作者: カナン 出版社/メーカー: ダイヤモンド社 発売日: 2013/03/11 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る ◯◯で当たり前だ、と思っている人といると疲れます。 自分も、◯◯で当たり前だ、と凝り固まった考え方を手放せない…

DMM英会話を使ってみたよ

DMM英会話を使ってみたよ 前回のアイエルツのスピーキングで死んだので泣、オンライン英会話を使うことにしました泣 留学していたプライドなんてカスよカス! ちなみに、もふぃあんせはネイティブですが、教えるのと話せるのはまた別なんだなぁとつくづく思…

持株会をやめることにしたよ!

持株会をやめて、インデックス投資に回す事にしました! 理由としては、 1.長期で在職するつもりがない。2019年には留学したい! 2.インデックス投資に回した方が将来的にでかい気がする。 3.お金を分散しすぎてよくわからなくなって来た。 特に3がでかい…

適応障害と判断されてから。

へろー! もふもふです! 新しい会社に適応できず、医者から適応障害だと言われました(´;ω;`) 今は抗不安薬を頓服しています。 しかしあれって、本当に効かないわね... 個人的に一番いいのは、「仕事に行かず南国に行く」だと思うのですが、ちょっと今は現…

適応障害だと診断されました

もふもふです! 先週は激務でした。 いや、多分他の人にはそんなでもなくても、9:00-21:00までなんて働けないもふもふにとってそれはつらかった。 水曜日の夜には頭が痛すぎて結局業務をほぼ放り投げて帰ってしまいました。いきなりしゃべれなくもなり、文字…

グレーゾーンのアスペかもしれない:転職先で気が付いたこと

もふもふです! もふもふ、最近転職先で躓いていることがあります。 それは、 ・マルチタスクが出来ないこと。 ・「なんでこれを忘れたの?」という問いかけの意味が良く分からないこと。ただ単に見落としていただけですが・・・としか思いつかん。 ・「これ…

翻訳の限界と超越

Ost: Call Me By Your Nameアーティスト: Original Soundtrack出版社/メーカー: Sony (Nax615)発売日: 2017/11/17メディア: CDこの商品を含むブログを見るこの映画のテーマソング、mystery of loveを聴いていて思った。最初の一文の意味が分からなくて、もふ…

翻訳の限界と超越

Ost: Call Me By Your Nameアーティスト: Original Soundtrack出版社/メーカー: Sony (Nax615)発売日: 2017/11/17メディア: CDこの商品を含むブログを見るこの映画のテーマソング、mystery of loveを聴いていて思った。最初の一文の意味が分からなくて、もふ…

怒りのwhat’s up

What’s up guys ? もふもふです! タイトルだけどさ、英語圏の人って電話に出るときにwhat’s up?っていったりするじゃないですか。 もふもふ、それを言いたかったの!daily conversationで! それでもふもふ、もふぃあんせとの電話で、やっと言うチャンスが…

好きなものや興味が変わらないって、人ととして「成長していない」と思っていた

もふもふは、最近内省的です。 仕事先で毎日同じ愚痴を言っている同僚たちが不思議でたまらん。 表題の件だけど、最近思っていたのですが、大学院進学じゃなくて就職を選んだ時、もふもふは、「好きなことが変わっていないって、人としてやばくね?」と思っ…

4月はこの映画をみよう。Call me by your name

youtu.be あかんあかん、もう原作が読みたい