本の感想

『君の名前で僕を呼んで』における鼻血シーンと他のクイア小説について

『君の名前で僕を呼んで』の鼻血シーンの意義 まだまだ夏ですね!call me by your nameだと、もうオリヴァーは帰ってしまった頃でしょうか。 そしてまだまだもふもふはこの本について考察しまくります。 あぁ、本当に私にはこの仕事があっているかもしれない…

月と6ペンス

月と6ペンスを読んだ。 好きになった作家は全て読みたくなる派です。 私が学部時代にハマっていたのは、フォースターとオスカー・ワイルドでした。全く雰囲気が違う作家ですね。 ハワーズ・エンド (池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 1-7) 作者: E・M・フォー…

君の名前で僕を呼んで(Call me by your name)における、卵の役割

『君の名前で僕を呼んで』における、卵の役割 君の名前で僕を呼んで コレクターズ・エディション (初回生産限定) [Blu-ray] 出版社/メーカー: Happinet 発売日: 2018/09/21 メディア: Blu-ray この商品を含むブログを見る ↑Blu-rayが出るのですな....! 実は…

君の名前で僕を呼んで 日本語訳買いました!

君の名前で僕を呼んで 日本語版を買ったよ 君の名前で僕を呼んで (マグノリアブックス) 作者: アンドレ・アシマン,André Aciman,,高岡香 出版社/メーカー: オークラ出版 発売日: 2018/04/20 メディア: 文庫 この商品を含むブログを見る 英語版を読んだ後に、…

強制的異性愛主義がなければ私/あなたは同性愛者だったかも

異性愛主義は無理矢理作られるのか? へろー!もふもふです! 日光のおかげでセロトニンがドバドバ出て大変なことになっていますね! 躁状態!(あかん) さて、タイトルで「ほえ?」と思った人もいると思いますが、もふもふ、最近こんな本を読んでいました…

モーリス新訳でるやんけ!

モーリス (光文社古典新訳文庫 Aフ 15-1)作者: フォースター,加賀山卓朗出版社/メーカー: 光文社発売日: 2018/06/08メディア: 文庫この商品を含むブログを見る クイア文学の金字塔、『モーリス』の新訳が出ました! 文庫版出てるのに今気づいた…!まさかまさ…

洋書を安く買う方法

洋書を安く買いたいですか? 志望大学のリーディングリストから、いくつか読んでみたい本を読んでみることにした。 が 高い。高すぎる! Introducing Translation Studies: Theories and Applications作者: Jeremy Munday出版社/メーカー: Routledge発売日: …

美しい翻訳書 ①バガヴァッド・ギーター

美しい翻訳書を読むと、この本をこんなにも素敵な日本語にしてくれてありがとうございます、と思わざるにいられません。 今回は田中かん玉さん訳のバガヴァット・ギーターをご紹介します。 神の詩―バガヴァッド・ギーター (TAO LAB BOOKS)作者: 田中嫺玉出版…

悲しみのアイエルツ とcall me by your name買ったよ

へろーもふもふです!さてと、適応障害と判断された2月、メンタルボコボコで受けたアイエルツ の結果は… R 8.5 L 6.0 (what ?!) W 5.5 (前より手応えあったのに?) S 5.5 (でーすーよーねー、出来なかったよ、これは。)という、リーディング最強な結果にな…

IELTSの単語帳、おススメ

へろー!もふもふです! 新しい仕事で早くもミスって上に報告せなあかんもふもふです! 教育しっかりしてくれ! 憧れのスタバカタカタです! しかし、スタバのネットワークって暗号化されていないから、正直とても怖いんやけど、皆ドキドキしながらカタカタ…

谷崎潤一郎の痴人の愛を読んだよ。~日本人の西洋コンプレックスは変わらんのう~

へろー!もふもふです! 最近、文学に触れていないなー なんかちゃんとした文章が読みたいなーと思って、もふもふはとある文章を選びました! こちらです。 痴人の愛 作者: 谷崎潤一郎 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る これはですね、こちら…

買ってよかった本

もふもふです! 最近よい本に出会えたので紹介するよ~ん! よかったら買ってね( ..)φメモメモ いきなりですが、こちらです。 私の好きで尊敬しているNinja Girlsさんも、ずんずんさんも取り上げている本です。 ミリオネア・マインド 大金持ちになれる人―お…

自分から動かないと始まらない

もふもふです! ふえ~モフィアンセに頼まれた翻訳がめちゃめちゃ面倒で超疲れた~ 最近は、副業とか、転職だとかいろいろと動きがあるけど、こういう時に思うのは、 自分から動かないと何にも始まらん... なんですわ。 給料低い なら、 転職を考えるのも、…

今この瞬間が大事

キレやすい私も キレる私をやめたい ?夫をグーで殴る妻をやめるまで? (バンブーコミックス エッセイセレクション) 作者: 田房永子 出版社/メーカー: 竹書房 発売日: 2016/06/30 メディア: Kindle版 この商品を含むブログ (1件) を見る 岡本太郎も 自分の中に…

アミ 小さな宇宙人でよかった箇所

アミ小さな宇宙人 (徳間文庫) 作者: エンリケ・バリオス,さくらももこ,石原彰二 出版社/メーカー: 徳間書店 発売日: 2005/08/05 メディア: 文庫 購入: 5人 クリック: 31回 この商品を含むブログ (20件) を見る アミ 小さな宇宙人を読みました。 もふもふが好…

地味に素晴らしいヨガ本

もふもふ、いろんなストレスでアーユルヴェーダに駆け込みました! すごく気持ちよかったのですが、最後のスチームバスの後に、浴室でぶっ倒れそうになる...というハプニングもありつつ、とても良い経験になりました。 なにより、終わった後にお顔がつるつる…

洋書の訳書と原文を読み比べてみたよ!

もふもふです! やっとこさ、アマゾンアソシエイトにも登録しました。 なぜかサブユーザー扱いされたけど、なんとかなりました。 人生、20代のうちにいろんな経験をしてみたいです。 ブログを書くというのもそのうちの一つでした。 今、そんな小さな夢が叶っ…

田島麻衣子さんの本を読んだよ!

こんにちは!もふもふです! 医療翻訳辛いよなんでわざわざ都内までいかなあかんのぎょえ~ とか毎日の通勤電車でほざいているもふもふですが、今日は真面目に書評をしようと思います★ だって、本当に素敵な本だったから... 今回読んだ本はこちらです↓ 国連…