食べたかったDeep Fried Mars Bar

Deep Fried Mars Barを食べた話 皆さん、こんにちは。 イギリスといえばFish and Chipsですね! しかし、Deep Fried Mars Barを知っていますでしょうか? 揚げマーズバー - Wikipedia もふもふは、スコットランドに住んでいたことがあったのですが...まさか…

翻訳とは何ぞや※備忘録

翻訳学での翻訳の定義 Rudy and Peter SkitteriansによるPixabayからの画像 エッセイを書いている中で、翻訳とはそもそも何か?という定義を書く必要があったのでここで一番簡単な、Mundayの本より定義をお借りしたいと思います。 こちらが、私が使っている…

キューガーデンに行った話

キューガーデンに行った話 そのままです。 キューガーデンに行きました。 ロンドンの中心からは外れているので、少し時間がかかるかも。 割と郊外で素敵な住宅街の中にありました。 キューガーデンとは何ぞや?という方に。 ja.wikipedia.org 簡単に言うとと…

クロワッサンを焼いた話

イギリスで哀しみのクロワッサンを焼いた話 テスコで面白いモノを買いました。 https://www.tesco.com/groceries/en-GB/products/290338693 巻いて焼くだけのクロワッサンです! 見た目はただの缶なので、いったい何だろうと思ったのですが、周りの紙をむい…

ビーフキャセロールならぬポークシチューを作ったよ

ビーフキャセロール、いやポークシチューを作りました もふもふの趣味は料理です。 せっかくイギリスに来て、日本では手に入らない材料で料理が出来るのでいくつか作ってみようと思います。 イギリスのスーパーのウェイトローズに行ったら、日本では見慣れな…

ロンドンのJapan Matsuri に行きました!

ロンドンの日本祭りに行きました! トラファルガー広場で日本祭りをやっていると聞きつけ行ってみました。 大盛況です!!(´ω`*) 日本人として嬉しや嬉しや こちらは企業ブースさん。 他にも小田急さん達も出店していましたが、思い切り顔が出ていたので割…

イギリスのおススメのネイル:リンメルと買いたいコスメたち

リンメルのネイルが良い! こんにちは、もふもふです。 イギリスは日本にはない化粧品がたくさんありますね! 有名モノだと、Charlotte TilburyやUrban Decayでしょうか。 Benefit もパッケージが可愛くて大好きです! さて、もふもふはネイルは女性の自尊心…

イギリスの寮の洗濯機の使い方

イギリスの寮での洗濯 こんにちは、もふもふです! ロンドンは暖かくて散歩日和です~。 さてさて今回はニッチなテーマですが... 留学先での洗濯です!!! 入寮した時には部屋だけ案内されてあとは何も説明がなかったので、たまたま洗濯室であった人に洗濯…

ロンドンは楽しいです

ロンドンは楽しいですが.... こんにちは! ロンドンに無事に着きまして、眠い中、語学学校を頑張っているもふもふです。 ロンドン楽しいです! 徒歩圏内にユニクロと無印良品あるし、意外と日本食沢山あるし、日本人沢山いるし、地下鉄で色々行き放題だし、…

留学前に良いものを見つけた:ちびくろちゃん

イギリス滞在中にご飯を炊くよ みなさん、こんにちは。 イギリス滞在中にご飯をどう炊こうかなと考えていたのですが、こんな良いものを見つけました。(鍋で炊くのは、鍋に張り付いていないといけないので不便) カクセー 電子レンジ専用炊飯器 備長炭入り …

ほくろ除去に行ったよ

コンプレックスよ、さよなら いきなりですが、ずっと気になっていた頰のホクロを取りました。 小さい時には、顔にほくろはなかったのですが、段々と増えてきて、未だと10個以上あります.....ぐぬぬ.... いろいろと調べたのですが、大手かつ値段が良心的だっ…

社会人留学生におススメの本 2冊

久しぶりに論文を書く社会人達へ もうすぐ留学ですが、もふもふは会社を辞めての留学なので、久しぶりに論文を書くことになります。 日々の業務に追われて、本すら読まない社会人の皆様、英文よりもそもそも、論理的な文章(長文)をそもそも書く機会はあり…

自信はどこから来るのだろうか

自信がない ジメジメとした日々が続きますね。 もふもふは、気圧差にもろやられてしまうので、早めに寝ることにしております。 皆さんは自信がありますか? もふもふにはありません。 びっくりするほどありません。 地元で一番の新学校に行っても、彼氏が出…

最近情報多過ぎ

気づけばアカウント数が… はい、もう7月ですね。 もふもふです。 最近のジメジメと仕事の引き継ぎやら新しい業務やらで木曜日に胃痛がやばくなりました… 昼から20時に家に着くまで激痛をこらえた私、えらい…(いや、偉くないよ)。 結局のところ、金曜日に全…

HSPの苦しみとは~もふもふ編~

HSPの2種類の辛さ こんにちは。もふもふです。 留学まであと2か月、退職まであと1カ月というところで、ミスをし引継ぎをしその日引き継ぎ者が突然やめてまた新しく教えなおすというカオスにより、胃痛が発生したので、お休みしました。退職日を申請してしま…

イギリスのビザが下りました。

イギリスのビザがおりました こんにちは、ゴールデンカムイにハマっているもふもふです。 小学生の時からアイヌ文化が好きだったので、今更...と思っていたのですが、作者さんの緻密な調査には脱帽。週刊誌なんて、激務の仕事の合間に、よくここまで...と思…

ビザ申請をしてきました

イギリスのビザを申請してきました。 5月末に、大学からCASが届いたので、早速2日後位に恐怖のビザ申請をしてまいりました。 ※イギリスのビザについて、個人的にな体験談です。また、まだビザを入手していないので、結果は分かりません。 ※ビザについては、…

HSPさんにもおすすめのアーユルヴェーダ。

HSPだからこそアーユルヴェーダ こんにちは!6月に入って、いきなり暑くなりましたね。 気候/気圧の変動は、心身ともにストレスになりますから、少しずつ対処していきたいものです。特にHSPの方達には、この時期の急な変動は、きついものがありますよね。 も…

TImothee Chalamet の英語が聞き取りづらい理由 その2

なぜ、ティモシー・シャラメの英語は聞き取りにくいのか? ※全国のティモシー・シャラメのファンの皆様、決して彼の英語やインタビューをけなそうとしているわけではなく、非英語ネイティヴとして、彼の言っていることを一語一句理解したいがために,、もふも…

アメリカのお土産でおススメの商品

アメリカお土産で迷ったら... こんにちは。もふもふです。 もふもふの旦那さんがアメリカにちょっと行っていたので、お土産を頼みました。 「なんでもいいから」 と言って。 もふもふの旦那さんはあまり時間がなく、ヴィクトリアズ・シークレットはいけず、…

『潮騒の少年』を読んで。

一昔前に出版された同性愛小説を読んでみた 潮騒の少年 (新潮文庫) 作者: ジョンフォックス,John Fox,越川芳明 出版社/メーカー: 新潮社 発売日: 1993/05 メディア: 文庫 クリック: 2回 この商品を含むブログ (4件) を見る こちら、『フロント・ランナー』と…

ビューティフル・ボーイ観ました!

ティモシー・シャラメの最新作、ビューティフル・ボーイ観ました! 4/12日からロードショーの『ビューティフル・ボーイ』の感想です。 ビューティフル・ボーイ (マグノリアブックス) 作者: デヴィッド・シェフ,David Sheff,市ノ瀬美麗 出版社/メーカー: オー…

アメリカの古典的ゲイ小説・フロント・ランナー

涙無しでは読めない名作 とある論文で紹介されていた『潮騒の少年』と『フロント・ランナー』。読んだ順番は『潮騒の少年』→『フロント・ランナー』でしたが、個人的には『フロント・ランナー』がとても素晴らしい作品だったので、先にこちらを紹介します。 …

なぜ、死にたいと感じる人がいるのか。

もふもふは昔から、 あー死にたいな と思うことがあった。 それはきっと、死んだ経験があり、その先の世界があまりにも良かったからじゃないのかしら。 でも、そんなことじゃ、死の世界の有り難みが無くなるから、煩悩苦悩溢れる現世へ行ってこい!と言われ…

君の名前で僕を呼んで 続編タイトル決まったが…

あまりにもびっくりして嘘だと言ってほしい。 'Call Me By Your Name' Sequel: Plot And Titleからみてください。 エリオが天才ピアニストで、父さんは離婚していて、しかも今回はお父さんのロマンスが描かれる、オリバーはやっぱりヨーロッパに帰りたくなっ…

君の名前で僕を呼んでにおける【アレ】の訳について

君の名前で僕を呼んで、の翻訳について考える 最近は、留学準備のために理論の本を読んでいるのですが、内容が難解で消化不良になりそうだったので、無理矢理『君の名前で僕を呼んで』に理論を当てはめてみたよ、という話です。 読んでいた本はこちらです。 …

今月の面白かった本:『ヴィオラ母さん』『「普通がいい」という病』

今月のおすすめの本2冊 こんにちは! もふもふです! 櫻の素敵な季節までもう少しです。 どうでもよいですが、桜、よりも櫻という漢字の方が好きです。 櫻といえばこの漫画... 櫻狩り 上 (Flowersコミックス) 作者: 渡瀬悠宇 出版社/メーカー: 小学館 発売日…

祖母を看取って感じたこと

祖母を看取って感じたこと お久しぶりです、もふもふです。 突然ですが、先日祖母が永眠しました。 最後には、本当に安らかな表情で天国へ行ったので、こちらとしては良かったかなと思います。 3日ほど、家族と交代しながら祖母を見守っていましたが、とても…

日本の作法を見直す

お金も地位もない小娘に何ができる? お金も地位もない小娘に何ができる? これは、もふもふが留学中に色々な方に援助をしていただいた時に痛感したことでした。 相手は富裕層の方でしたから、私にはお食事をおごって下さいますし、いろんなところにも連れて…

今ある本をもう一度読むことにしたよ

昔読んだ本を読み返す 遅くなりましたが、2019年もよろしくお願い致します。 もふもふの2019年の前半の目標は ①日本文化を知る為、茶道を習う ②生活習慣をなるべく整える です。ショボいですが、このくらい志しは低くしていきたいです。 早速ですが、もふも…