読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

トライアルに応募

こにゃにゃちは。

 

もふもふどえす。

 

昨日からCVと自己PRを書いておる...

 

最初は、翻訳しかトライアルなんてないんじゃと思っていたけど、校正とかチェッカーの仕事って意外と見つかるもので...

 

もふもふのように、翻訳を兼業している者にとってみれば、ちょっとしたよいチャンスになるのではと思いました。

 

ちなみに、色々と翻訳チェッカーとかも試しにトライアルで勉強したけど、(TRADOSとか、MemoQとか)そういうことも自己PRに盛り込めてよかったなり。

 

ジョブスの、全ては繋がっている、という言葉。いつもこういう時に思うし、自分頑張ってきたなり~!って誇りに思えるね。

400文字もかけないよって思ったけど盛りまくったら500字くらい行っていたという...

 

人間の潜在能力というものはいつも、本当に分からんなと思うなり。

 

とりあえず仕事頑張ろう...

 

副業でまずは月に1万円でも入ってくればうれしいな。