読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

トライアル、1次審査通ったよ!

わーい!もふもふです!

 

実は火曜日にトライアルの1字審査通ったよん!

とメールが来ていて無事にトライアル、通りました!

 

まずはbady stepで頑張りましょう~

 

これから○時間のトライアルですが....

きっとできるはずと信じて頑張ります!

 

これで通らなきゃ、フリーで海外に出るという夢はなくなるで。

 

もふもふは、イギリスの大学院に行きながら、少しでも良いのでお仕事をしたいのです...

月に5万円でも入れば日本に帰ってからも助かるし、コネクションを繋げられるので...。

なんで大学院?とかよく言われるけど、

はい、自己満足です。

 

若きもふもふは初めてイギリスに行ったとき、せっかく貴重な体験をさせてもらってるのだからなんか世界の為になるようなことをしなきゃ!とか思っていたのですが、実際に国から派遣されている人とか見ていて、結構(仕事で派遣されている人は別)みんなちゃらんぽらんやな...

と思ったのです。

 

あとは、自分が研究が好きだから、という理由だけでoxbridgeに行った方とか。

そういう人達を見ていて、人生って自己満足で良くね...?

死ぬときに、

イギリス行きたかった...

と思って死ぬか、

もう学位も取ったし満足やな、

と思うか。

 

だってね、世の中すごい人なんて沢山いて、そんな人と比べていたらしょうがないでしょ。

 

なら自分なりに満足のいく人生を歩めば良いと思うのです~

 

ではでは。

トライアル、死んでくる!

 
人気ブログランキング

 

鎌倉すてきやん

鎌倉素敵やん…

昨日は鎌倉と湘南ぷらぷらしてたけど、本当、海の音に癒されました。


〔これは、鵠沼海岸駅


f:id:mofumofu222:20170521205327j:plain



やっぱり、自然がもたらす効果ってパネェエ!


ほらほら、ざざーんと言う音を聴くだけで、トライアルに対する不安とかいろいろなくなったよ。


アミも言ってましたもんね、実際に起こっていないことをくよくよ気にするよりも、今を楽しまなきゃって。

本当そうなり!


海岸沿いに、まごころさんっていうレストランカフェがあって、自然食を出しているのだけど、繊細な味わいで本当に美味しかった^ ^


f:id:mofumofu222:20170521210009j:plain

こちらはヘンプコーヒーとティラミス。


なんだか、食べたあとにほのぼのとした気持ちになったよ。


作った人の気持ちまでいただきましたー!って感じ。



時々はこう言う日も大事じゃな。


1社応募したが.... OMGGGGGGGGGGGGG!!

おっちょこちょいちょいのもふもふです!

 

ようやく1社、CV出して応募しましたよ!

チェッカーってやつです。

 

自己PRも余裕で書けると思ったけど、(実際よゆ~だったけど)

 

なんと応募した後に確認メールに郵便番号欄にふつうに電話番号買いとった(笑)

 

あかーん!!!!!!

f:id:mofumofu222:20170520111739p:plain

 

 

 

ほら、翻訳って繊細な仕事でしょ?だからさ、こういうミスをしていたら本番でもやるんじゃね?とか思われて落とされたらとかおもうと真っ青よね。

もちろん、アフターフォローはばっちりなので、そくご担当者様に「まじすんません」と送っておきましたが...

 

もう宇宙に任せるしかないよね!(ここでまさかのスピリチャル発現キター!!)

てか速アフターフォローしてダメならこんな会社とは付き合わん!ってことで次行きます~

ではでは。

 

もふもふは散歩がてらに鎌倉行ってきます!

 

よい週末を!

結果は分かったら書きます~

 

 
人気ブログランキング

 

トライアルに応募

こにゃにゃちは。

 

もふもふどえす。

 

昨日からCVと自己PRを書いておる...

 

最初は、翻訳しかトライアルなんてないんじゃと思っていたけど、校正とかチェッカーの仕事って意外と見つかるもので...

 

もふもふのように、翻訳を兼業している者にとってみれば、ちょっとしたよいチャンスになるのではと思いました。

 

ちなみに、色々と翻訳チェッカーとかも試しにトライアルで勉強したけど、(TRADOSとか、MemoQとか)そういうことも自己PRに盛り込めてよかったなり。

 

ジョブスの、全ては繋がっている、という言葉。いつもこういう時に思うし、自分頑張ってきたなり~!って誇りに思えるね。

400文字もかけないよって思ったけど盛りまくったら500字くらい行っていたという...

 

人間の潜在能力というものはいつも、本当に分からんなと思うなり。

 

とりあえず仕事頑張ろう...

 

副業でまずは月に1万円でも入ってくればうれしいな。

 

 

 

アミ 小さな宇宙人でよかった箇所

 

 

アミ小さな宇宙人 (徳間文庫)

アミ小さな宇宙人 (徳間文庫)

 

 

 

アミ 小さな宇宙人を読みました。
 
もふもふが好きなYouTuberの方が紹介されていたのではてさてと。
 
結果としては、まぁかなりスピリチャルな内容でしたわ。
 
なので、そういうのが嫌いな人にはオススメいたしません。
スピリチャルに割と肯定的なもふもふでさえ、『…』ということがありましたからね。
 
とくに、牛肉を主人公のペドロが食べていることを知ったアミが「げぇー!!!」って言ったのには解せないです。
もふもふは、こういう過激なベジタリアンは大嫌いなのですが、彼とは仲良くなれないですね。
(しかし、進歩した惑星でも、性が合わない人間というものはいるのだから、それはそれでよいそうです。)
 
でもでも、とても素敵な箇所もあったのでいくつか引用しまっせー
 

まだ現実に起きていない先のことをあれこれ気に病むのではなく、今起きていることに当たることのほうが賢明なことだよ。

起こらなかった問題やこれからもけっして起こりもしない問題を心配して、頭を悩ませて生きていくのをやめて、もっと”いま”というときを楽しむようにしなくちゃ、と言っているんだよ。人生は短いんだ。もし現実に、なにかの問題に直面したときはそれに全力であたって解決すればいいんだ。

(第3章より)

 

アミ、良いことを言うなぁ...!!

 

実際、もふもふは今チェッカーの副業を探していて、たったの400文字の自己PRでさえ、ドキドキなんです。(なんてチキン...)

それはね、

受かったらどうしよう、

受からなかったらどうしよう...

面接とか超怖かったらどうしよ~

副業ばれたらどうしよーん!(そんな大金じゃないので多分ばれない)

 

てか、まだ応募もしていないのにこんな状況ですよ!

どんだけもふもふがチキンかお判りでしょう?

 

しかし、私が「今」ここでしなくてはいけないことは、

自己PRについて一生懸命考えることです。

 

まだ起こってもいない未来を心配するってこうやってブログを書いていて、だんだんあほくさくなってきました。

 

だからブログって良いセラピーなんですわ。

安心している女性のイラスト

 

そんで次。

 

ただ、自分じしんと競争して自分じしんにうち勝つべきなんだよ。

 (10章より)

 

それよそれ。翻訳とかしていると、なんでこの人のほうが早くできるんやろ、ミスないんやろ、とか思うけど、そんな思っている暇があったらもっと自分のスキルを伸ばさないとね。

 

そして最後!

 

なにも人間にかんぺきさなんかを、要求しなくて良いんだ。ただ、他人を傷つけることをしなくなるだけでじゅうぶんなんだよ。そのほうがかんぺきさを求めることなんかよりも、ずっとやさしいことなんだ。

 (11章より)

 

みんな完璧さを求めすぎて、辛そうになっています。てか、職場にもいるんだけど、自分が完璧になろうとするあまりに、他人を傷つけたり見下すような態度で接する人がいるけど、本当、なんか見ていて空しいです。

何のために生きているんだろう?

 

 

はてさて、明日はCVの最終校正に入りましょう。

 

何事もbaby stepですよね!

 

がんばりましょう!

 

 

 

 
人気ブログランキング

 

 

 

 

ネットでの起業。集客って流行があるね

 

見込み客が増える 儲かるブログの書き方講座

見込み客が増える 儲かるブログの書き方講座

 

 

 

儲かるアメブロ 改訂版 ~新・ネットで稼ぐ方程式~

儲かるアメブロ 改訂版 ~新・ネットで稼ぐ方程式~

 

 

 

ネット集客でお客様を集めるにはどうすればいいですか?

ネット集客でお客様を集めるにはどうすればいいですか?

 

 

 

アメブロからのワードプレス移行。

 

最近だと吹き出しが流行りかな?

 

もふもふがライフコーチさんを頼んでいたときもまさにそうでしたわ…

 

 

みんな飽きないのかしら?

 

 

 

 

 

ハーフのフィアンセのむかつくところ 日本人は~、とかいう必要なし。

もふもふのふぃあんせは、日本人とコメの国のハーフです。

 

育ちはほとんどがアメリカなんですが、最近彼と彼の一家についてちょっとむかつくことがあったので、いらいらするので書かせていただきます。

 

よく、もふもふの家族は、

日本人はマナーが悪いとか

日本人は運転が酷いとか、

 

とにかく、

 

日本人は○○って言って画一的に言うのです。

 

私にしてみたら、アメリカ人の方が運転大雑把でへたくそだと思ったし、空気を読まない(人の方が多いってことね。文化もあるし。)アメリカ人の方が、マナーないな、と思うことが多いです。まぁ、日本ほど他人にうるさくないから、楽っちゃ楽なんですが...

 

あと、アメリカ人は、どの国に行っても、自分たちのルールがまかり通ると思っている人が多すぎる気がします。

どの国に行っても、というのは、イギリスフランスタイ中国ベトナムドイツベルギーくらいしかアメリカ人を見たことがないので、何とも言えないのですが....

 

なにより、純日本人の私の前で、延々と日本の愚痴を言うのは不愉快でした。

配慮がないですよね。

 

ということで、フィアンセにそれはやめてほしいと言っておきました。

 

こういう人は、私はグローバルな人間だとは思いません。

 

そして、反面教師にしたいと思いますし、彼の家族とは距離を置きます。

 

こういう時、国際恋愛の方達ってどうしているのかしら。

 

まぁとりあえず人間沢山いるのだから、自分で選んでいかないとね。ふふふ。

 

 
人気ブログランキング